Can InstaCoverage import tests from other unit testing tools?

Yes. InstaCoverage Pro implements an API for importing unit tests from NI's Unit Test Framework (UTF). Currently, only primitive types (including custom setup and teardown VIs) are supported by the importer utility.